“Rabbi Altein proved to be not only a man of integrity but also an absolute expert in his field. Being a researcher and translator of Judaic writing, he could both decipher a text and provide a comprehensive understanding of what it was communicating. I didn’t even consider what an important key to translation is a keen understanding of Jewish culture, rituals, and religious texts. Fortunately, Rabbi Altein provided that insight. The translation he gave me was worth every penny.”

Jessica Weible, Brookville PA 

“I worked with Rabbi Altein over the course of a year as he translated several dozen hard-to-read handwritten letters from Yiddish to English. This project was very important to me, and I wanted a translator who would be as fastidious as I was in ensuring the translations were accurate and also readable in English. Rabbi Altein is both a consummate translator and an elegant writer. He exceeded expectations, routinely adding footnotes with citations to Jewish religious texts and links to historical resources to add to my comprehension of the translated letter. Rabbi Altein works efficiently without compromising quality, and he is also very easy to work with. I highly recommend him!”

Corinne Y.  

“After my parents passed away, I discovered a box of old Yiddish letters in their house. Not knowing Yiddish, I needed someone with the technical ability to translate the letters who could also understand and properly communicate the meaning and nuance of the religious expressions and sentiments contained within them. I was fortunate to find Rabbi Altein. His complete understanding of the Yiddish language coupled with his religious background and training provided me with translations of these letters creating a vibrant and poignant portrait of my broader family history. I am indebted to Rabbi Altein for opening this window into my family’s past.”

 Michael Kirshner, Bergenfield NJ 

“Thanks to you I now know about my Aunt Freidl and my cousins Hershel and Avraham. I am forever grateful to you, and so are they, because I will keep their memory alive.”

Alice L.